"I don't understand that reference."